Lite av det jag lärde mig

Tänkte rabbla upp lite jag kan på turkiska (även de fula orden)!

Detta skriver jag efteråt (är det nu man skriver "edit"?). Jag försökte dela upp det lite. Jag orkar inte heller skriva mer, det kommer upp nått nytt hela tiden.. Så detta är allt ni får idag!
 
Hej/Hejdå typ
Hej - Merhaba
Hejdå - Güle güle
God morgon - Günaydın
God dag - Iyi günler
God kväll - Iyi akşamlar
God natt - Iyi geceler
Vi ses - Görüşürüz
Vi ses senare - Hadi görüşürüz
Jag går - Ben gidiyorum
Jag kommer - Ben geliyorum
 
Allmänt
Hur mår du? - Nasılsın?
Jag mår bra - Iyiyim
Jag mår dåligt - Kötüyum
Sådär - Fena değil
Vad gör du? - Ne yapıorsun?
Vem är du? - Sen kimsin?
Vad heter du? - Senin adın ne?
Vart har du varit? - Neredeydin?
Vart är du? - Neredesin?
Här - Burda (burada)
Där - Orda (orada)
Kom - Gel
Gå - Git
Vad har du gjort idag? - Bügün ne yaptın?
Nu - Şimdi
Vän- Arkadaş
Min vän - Arkadaşim
Syskon - Kardeş
Ge mig - Versene
Jag vet - Ben biliyorum
Jag vet inte - Ben bilimiyorum
Jag lär mig turkiska - Ben türkçe ögreniyorum
Jag kan lite turkiska - Ben türkçe biraz biliyorum
Eld - Ateş
Ängel - Melek
Vit - Beyaz
Svart - Siyah
Sol - Güneş
Måne - Ay
Hav - Deniz
Sand - Kum
Kolla/titta - Bak
Underbart - Harika
Äcklig/äckligt - Pislik
Lycklig - Mutlu
Ursäkta - Pardon
Jag är ledsen - Üzgünüm
Mamma - Anne
Pappa - Baba
Ja - Evet
Nej - Hayır
Tack - Teşekkürler
Mycket - Çok
Lite - Biraz
Stop - Dur
Vänta - Bekle
Jag väntar - Ben bekliyorum
Jag förstår inte - Anlamadım
Och - Ve
Snälla - Lütfen
Katt - Kedi
Hund - Köpek
Dator - Bilgisayar
Hus - Ev
 
Kärleksord och fraser
Kärlek - Aşk
Kyss - Öp
Jag älskar dig - Seni seviyorum
Jag vill ha dig - Seni istiyorum
Du ser bra ut - Iyi görünüyorsun
Mitt liv - Hayatim, canım
Min sötnos/sötnos - Tatlim
Älskling - Askım
Hjärta - Kalbim
Jag saknar dig - Seni özledim
 
Mat och shopping
Jag vill ha mat - Ben yemek istiyorum
Mat - Yemek
Bröd - Ekmek
Ost - Peynir
Tomat - Domates
Fisk - Balık
Socker/godis - Şeker
Te - Çay
Kaffe - Kahve
Inga pengar - Para yok
Hur mycket? - Ne kadar?
Banan - Muz
Glass - Dondurma
Vatten - Su
Juice - Meyve suyu
Mineralvatten - Maden suyu
Öl - Bira
Jag vill beställa - Bitane
Jag vill inte ha - Ben istimiyorum
Notan tack - Hesap lütfen
 
Fula ord och fraser (heheh)
Dra åt helvete - Siktir git och/eller olum bak git
Idiot - Salak
Bitch - Piç
Ett väldigt fult svärord - Amk (amina koydum)
Hora - Orospu
(ett ord som inte bör sägas här, fråga mig om ni vill veta haha)
 
 

Svenska ord som liknar turkiska

Något jag förvånades över när jag var i Turkiet var hur många ord det var som liknade svenskans. Jag kommer inte ihåg alla just nu men skriver upp de jag kommer ihåg.
 
Här är några bokstäver som kan vara lite kluriga;
(ş uttalas som ett sh-ljud)
(u uttalas typ som o)
(ü uttalas som u)
(o uttalas typ som å)
(c uttalas som ett dj-ljud)
(ı uttalas typ som u)
uttalas som ett tj-ljud)
 
dusch - duş
kris - kriz
polis - polis
ambulans - ambulans
kräm - krem
melodi - melodi
musik - müzik
dolme - dolma
lampa - lamba
socker - şeker
kaffe - kahve
toast - tost
paket - paket
party - parti
tomat - domates
ananas - ananas
telefon - telefon
taxi - taksi
motor - motor
sirap - şurup
satan - şeytan
teater - teyatro
alfabet - alfabe
 
Nu orkar jag inte mer, haha. Får bli mer en annan gång!
 

Min profilbild

Välkommen till min blogg! Mitt namn är Emmy och jag kommer från Lindome som ligger två mil söder om Göteborg. Skriver mycket om Turkiet, min vardag, tankar och upplevelser. Träffade min kärlek i Turkiet sommaren 2012 och har sedan dess spenderat ett år i turistorten Alanya. Flyttade tillbaka till Sverige i början på 2014. Vill ni komma i kontakt med mig så kommentera här på bloggen eller skicka ett mail!

Mail: [email protected]
Instagram: emmythornelof